Caibidil a Trí: The Verb (an Briathar)Irregular Verbs (na Briathra Neamhrialta) |
bí = be |
Examples of all of the non-standard-conjugations, as they are sometimes used in Munster (including the particle do)
indicative | imperative | conditional | subjunctive | |||||
present | preterite | imperfect | future | present | preterite | |||
1st pers. sg. | táim | do bhíos | do bhínn | bead | bím | do bheinn | go rabhad | dá mbínn |
2nd pers. sg. | táir, taoi, tá(nn) tú | do bhís | do bhíteá | beir | bí | do bheifeá | go raibhir | dá mbíteá |
3rd pers. sg. | tá sé | do bhí sé | do bhíodh sé | beidh sé | bíodh sé | do bheadh sé | go raibh sé | dá mbíodh sé |
1st pers. pl. | táimid | do bhíomair | do bhímis | beimid | bímis | do bheimis | go rabhaimid | dá mbímis |
2nd pers. pl. | tá(nn) sibh, tathaoi | do bhíobhair | do bhíodh sibh | beidh sibh, beithí | bígí, bídh | do bheadh sibh | go raibh sibh, rabhtaoi | dá mbíodh sibh |
3rd pers. pl. | táid | do bhíodar | do bhídís | beid | bídís | do bheidís | go raibhid | dá mbídís |
autonomous | táthar | do bhíothas | do bhítí | beifear | bítear | do bheifí | go rabhthar | dá mbítí |
Habitual present and dependent forms
indicative | |||||
habitual | dependent | ||||
present | present
(an, go, nach, a) |
present
(ní) |
present
(ná)* |
preterite
(an, go, ná, ní, a) |
|
1st pers. sg. | bím | an bhfuilim | nílim | ná fuilim | an rabhas |
2nd pers. sg. | bír | an bhfuilir | nílir | ná fuilir | an raibhis |
3rd pers.sg. | bíonn sé | an bhfuil sé | níl sé | ná fuil sé | an raibh sé |
1st pers. pl. | bímid | an bhfuilimid | nílimid | ná fuilimid | an rabhamair |
2nd pers. pl. | bíonn sibh, bíthí | an bhfuil sibh, bhfuiltí | níl sibh, níltí | ná fuil sibh, fuiltí | an rabhabhair |
3rd pers. pl. | bíd | an bhfuilid | nílid | ná fuilid | an rabhadar |
autonomous | bítear | an bhfuiltear | níltear | ná fuiltear | an rabhthas |
níl (= is not) is a combination of ní and fuil, so: ní fhuil > níl (fuil is the actual stem of all dependent forms in the present).
*In Munster, the particle ná is used instead of nach as the neg. interrogative particle (ná incurs neither lenition nor eclipsis)
Here are the standard forms
view on github view original German