Caibidil a hAon Déag:

Numbers (na hUimhreacha) 

Numbers from 20-99 (na huimhreacha ó fiche go dtí nócha a naoi)

There are 2 different counting systems:
by tens (decimal system, an córas deachúlach)
by twenties (vigesimal system, an córas fichiúlach)

Numbers from 20-99 (decimal system)

This is the way of counting taugh today in school and used in most standard Irish

- ennumeration, 
maoluimhreacha		 counting 
(things and people)
(e.g.: bád = boat)		 ordinal numbers
orduimhreacha
(e.g. bád = boat)		 short
20 fiche fiche bád an fichiú bád 20ú
21 fiche a haon bád is fiche an t-aonú bád is fiche 21ú
22 fiche a dó dhá bhád is fiche an dóú bád is fiche 22ú
23 fiche a trí trí bhád is fiche an tríú bád is fiche 23ú
24 fiche a ceathair ceithre bhád is fiche an ceathrú bád is fiche 24ú
25 fiche a cúig cúig bhád is fiche an cúigiú bád is fiche 25ú
26 fiche a sé sé bhád is fiche an séú bád is fiche 26ú
27 fiche a seacht seacht mbád is fiche an seachtú bád is fiche 27ú
28 fiche a hocht ocht mbád is fiche an t-ochtú bád is fiche 27ú
29 fiche a naoi naoi mbád is fiche an naoú bád is fiche 29ú
30 tríocha tríocha bád an tríochadú bád 30ú
31 tríocha a haon bád is tríocha an t-aonú bád is tríocha 31ú
32 tríocha a dó dhá bhád is tríocha an dóú bád is tríocha 32ú
33 tríocha a trí trí bhád is tríocha an tríú bád is tríocha 33ú
34 tríocha a ceathair ceithre bhád is tríocha an ceathrú bád is tríocha 34ú
35 tríocha a cúig cúig bhád is tríocha an cúigiú bád is tríocha 35ú
36 tríocha a sé sé bhád is tríocha an séú bád is tríocha 36ú
37 tríocha a seacht seacht mbád is tríocha an seachtú bád is tríocha 37ú
38 tríocha a hocht ocht mbád is tríocha an t-ochtú bád is tríocha 38ú
39 tríocha a naoi naoi mbád is tríocha an naoú bád is tríocha 39ú
40 daichead daichead bád an daicheadú bád 40ú
41 daichead a haon bád is daichead an t-aonú bád is daichead 41ú
42 daichead a dó dhá bhád is daichead an dóú bád is daichead 42ú
43 daichead a trí trí bhád is daichead an tríú bád is daichead 43ú
44 daichead a ceathair ceithre bhád is daichead an ceathrú bád is daichead 44ú
45 daichead a cúig cúig bhád is daichead an cúigiú bád is daichead 45ú
46 daichead a sé sé bhád is daichead an séú bád is daichead 46ú
47 daichead a seacht seacht mbád is daichead an seachtú bád is daichead 47ú
48 daichead a hocht ocht mbád is daichead an t-ochtú bád is daichead 48ú
49 daichead a naoi naoi mbád is daichead an naoú bád is daichead 49ú
50 caoga caoga bád an caogadú bád 50ú
51 caoga a haon bád is caoga an t-aonú bád is caoga 51ú
52 caoga a dó dhá bhád is caoga an dóú bád is caoga 52ú
53 caoga a trí trí bhád is caoga an tríú bád is caoga 53ú
54 caoga a ceathair ceithre bhád is caoga an ceathrú bád is caoga 54ú
55 caoga a cúig cúig bhád is caoga an cúigiú bád is caoga 55ú
56 caoga a sé sé bhád is caoga an séú bád is caoga 56ú
57 caoga a seacht seacht mbád is caoga an seachtú bád is caoga 57ú
58 caoga a hocht ocht mbád is caoga an t-ochtú bád is caoga 58ú
59 caoga a naoi naoi mbád is caoga an naoú bád is caoga 59ú
60 seasca seasca bád an seascadú bád 60ú
61 seasca a haon bád is seasca an t-aonú bád is seasca 61ú
62 seasca a dó dhá bhád is seasca an dóú bád is seasca 62ú
63 seasca a trí trí bhád is seasca an tríú bád is seasca 63ú
64 seasca a ceathair ceithre bhád is seasca an ceathrú bád is seasca 64ú
65 seasca a cúig cúig bhád is seasca an cúigiú bád is seasca 65ú
66 seasca a sé sé bhád is seasca an séú bád is seasca 66ú
67 seasca a seacht seacht mbád is seasca an seachtú bád is seasca 67ú
68 seasca a hocht ocht mbád is seasca an t-ochtú bád is seasca 68ú
69 seasca a naoi naoi mbád is seasca an naoú bád is seasca 69ú
70 seachtó seachtó bád an seachtódú bád 70ú
71 seachtó a haon bád is seachtó an t-aonú bád is seachtó 71ú
72 seachtó a dó dhá bhád is seachtó an dóú bád is seachtó 72ú
73 seachtó a trí trí bhád is seachtó an tríú bád is seachtó 73ú
74 seachtó a ceathair ceithre bhád is seachtó an ceathrú bád is seachtó 74ú
75 seachtó a cúig cúig bhád is seachtó an cúigiú bád is seachtó 75ú
76 seachtó a sé sé bhád is seachtó an séú bád is seachtó 76ú
77 seachtó a seacht seacht mbád is seachtó an seachtú bád is seachtó 77ú
78 seachtó a hocht ocht mbád is seachtó an t-ochtú bád is seachtó 78ú
79 seachtó a naoi naoi mbád is seachtó an naoú bád is seachtó 79ú
80 ochtó ochtó bád an t-ochtódú bád 80ú
81 ochtó a haon bád is ochtó an t-aonú bád is ochtó 81ú
82 ochtó a dó dhá bhád is ochtó an dóú bád is ochtó 82ú
83 ochtó a trí trí bhád is ochtó an tríú bád is ochtó 83ú
84 ochtó a ceathair ceithre bhád is ochtó an ceathrú bád is ochtó 84ú
85 ochtó a cúig cúig bhád is ochtó an cúigiú bád is ochtó 85ú
86 ochtó a sé sé bhád is ochtó an séú bád is ochtó 86ú
87 ochtó a seacht seacht mbád is ochtó an seachtú bád is ochtó 87ú
88 ochtó a hocht ocht mbád is ochtó an t-ochtú bád is ochtó 88ú
89 ochtó a naoi naoi mbád is ochtó an naoú bád is ochtó 89ú
90 nócha nócha bád an nóchadú bád 90ú
91 nócha a haon bád is nócha an t-aonú bád is nócha 91ú
92 nócha a dó dhá bhád is nócha an dóú bád is nócha 92ú
93 nócha a trí trí bhád is nócha an tríú bád is nócha 93ú
94 nócha a ceathair ceithre bhád is nócha an ceathrú bád is nócha 94ú
95 nócha a cúig cúig bhád is nócha an cúigiú bád is nócha 95ú
96 nócha a sé sé bhád is nócha an séú bád is nócha 96ú
97 nócha a seacht seacht mbád is nócha an seachtú bád is nócha 97ú
98 nócha a hocht ocht mbád is nócha an t-ochtú bád is nócha 98ú
99 nócha a naoi naoi mbád is nócha an naoú bád is nócha 99ú

Numbers from 20-99 (vigesimal system)

A rather archaic way of counting, but still in use.
Counting is not done in tens- (20, 30, 40, 50 ...) but in steps of twenty (20, 2x20, 3x20, 4x20, ...)
That means that the tens 30, 50, 70, 90 appear as 20+10, 2x20+10, 3x20+10, etc.
This is not unusual and was (or is) still common elsewhere:
comp. French: quatre-vingt = 80 ("4x20"), quatre-vingt dix-neuf = 99 ("4x20+19")
 
- lit.
translation		 ennumeration
maoluimhreacha		 counting 
(things and people)
(e.g.: bád = boat)		 ordinal numbers
orduimhreacha
20 20 fiche fiche bád an fichiú bád
21 20+1 fiche a haon bád is fiche an t-aonú bád is fiche
22 20+2 fiche a dó dhá bhád déag is fiche an dóú bád is fiche
23 20+3 fiche a trí trí bhád déag is fiche an tríú bád is fiche
24 20+4 fiche a ceathair ceithre bhád déag is fiche an ceathrú bád is fiche
25 20+5 fiche a cúig cúig bhád déag is fiche an cúigiú bád is fiche
26 20+6 fiche a sé sé bhád déag is fiche an séú bád is fiche
27 20+7 fiche a seacht seacht mbád is fiche an seachtú bád is fiche
28 20+8 fiche a hocht ocht mbád is fiche an t-ochtú bád is fiche
29 20+9 fiche a naoi naoi mbád is fiche an naoú bád is fiche
30 20+10 fiche a deich deich mbád is fiche an deichiú bád is fiche
31 20+11 fiche a haon déag aon bhád déag is fiche an t-aonú bád déag is fiche
32 20+12 fiche a dó dhéag dhá bhád déag is fiche an dóú bád déag is fiche
33 20+13 fiche a trí déag trí bhád déag is fiche an tríú bád déag is fiche
34 20+14 fiche a ceathair déag ceithre bhád déag is fiche an ceathrú bád déag is fiche
35 20+15 fiche a cúig déag cúig bhád déag is fiche an cúigiú bád déag is fiche
36 20+16 fiche a sé déag sé bhád déag is fiche an séú bád déag is fiche
37 20+17 fiche a seacht déag seacht mbád déag is fiche an seachtú bád déag is fiche
38 20+18 fiche a hocht déag ocht mbád déag is fiche an t-ochtú bád déag is fiche
39 20+19 fiche a naoi déag naoi mbád déag is fiche an naoú bád déag is fiche
40 2x20 dhá fhichead dhá fhichead bád an dá fhicheadú bád
41 2x20+1 dhá fhichead a haon bád is dá fhichead an t-aonú bád is dá fhichead
42 2x20+2 dhá fhichead a dó dhá bhád is dá fhichead an dóú bád is dá fhichead
43 2x20+3 dhá fhichead a trí trí bhád is dá fhichead an tríú bád is dá fhichead
44 2x20+4 dhá fhichead a ceathair ceithre bhád is dá fhichead an ceathrú bád is dá fhichead
45 2x20+5 dhá fhichead a cúig cúig bhád is dá fhichead an cúigiú bád is dá fhichead
46 2x20+6 dhá fhichead a sé sé bhád is dá fhichead an séú bád is dá fhichead
47 2x20+7 dhá fhichead a seacht seacht mbád is dá fhichead an seachtú bád is dá fhichead
48 2x20+8 dhá fhichead a hocht ocht mbád is dá fhichead an t-ochtú bád is dá fhichead
49 2x20+9 dhá fhichead a naoi naoi mbád is dá fhichead an naoú bád is dá fhichead
50 2x20+10 dhá fhichead a deich deich mbád is dá fhichead an deichiú bád is dá fhichead
51 2x20+11 dhá fhichead a haon déag  aon bhád déag is dá fhichead an t-aonú bád déag is dá fhichead
52 2x20+12 dhá fhichead a dó dhéag dhá bhád déag is dá fhichead an dóú bád déag is dá fhichead
53 2x20+13 dhá fhichead a trí déag trí bhád déag is dá fhichead an tríú bád déag is dá fhichead
54 2x20+14 dhá fhichead a ceathair déag ceithre bhád déag is dá fhichead an ceathrú bád déag is dá fhichead
55 2x20+15 dhá fhichead a cúig déag cúig bhád déag is dá fhichead an cúigiú bád déag is dá fhichead
56 2x20+16 dhá fhichead a sé déag sé bhád déag is dá fhichead an séú bád déag is dá fhichead
57 2x20+17 dhá fhichead a seacht déag seacht mbád déag is dá fhichead an seachtú bád déag is dá fhichead
58 2x20+18 dhá fhichead a hocht déag ocht mbád déag is dá fhichead an t-ochtú bád déag is dá fhichead
59 2x20+19 dhá fhichead a naoi déag naoi mbád déag is dá fhichead an naoú bád déag is dá fhichead
60 3x20 trí fichid trí fichid bád an trí ficheadú bád
61 3x20+1 trí fichid a haon bád is trí fichid an t-aonú bád is trí fichid
62 3x20+2 trí fichid a dó dhá bhád is trí fichid an dóú bád is trí fichid
63 3x20+3 trí fichid a trí trí bhád is trí fichid an tríú bád is trí fichid
64 3x20+4 trí fichid a ceathair ceithre bhád is trí fichid an ceathrú bád is trí fichid
65 3x20+5 trí fichid a cúig cúig bhád is trí fichid an cúigiú bád is trí fichid
66 3x20+6 trí fichid a sé sé bhád is trí fichid an séú bád is trí fichid
67 3x20+7 trí fichid a seacht seacht mbád is trí fichid an seachtú bád is trí fichid
68 3x20+8 trí fichid a hocht ocht mbád is trí fichid an t-ochtú bád is trí fichid
69 3x20+9 trí fichid a naoi naoi mbád is trí fichid an naoú bád is trí fichid
70 3x20+10 trí fichid a deich deich mbád is trí fichid an deichiú bád is trí fichid
71 3x20+11 trí fichid a haon déag aon bhád déag is trí fichid an t-aonú bád déag is trí fichid
72 3x20+12 trí fichid a dó dhéag dhá bhád déag is trí fichid an dóú bád déag is trí fichid
73 3x20+13 trí fichid a trí déag trí bhád déag is trí fichid an tríú bád déag is trí fichid
74 3x20+14 trí fichid a ceathair déag ceithre bhád déag is trí fichid an ceathrú bád déag is trí fichid
75 3x20+15 trí fichid a cúig déag cúig bhád déag is trí fichid an cúigíú bád déag is trí fichid
76 3x20+16 trí fichid a sé déag sé bhád déag is trí fichid an séú bád déag is trí fichid
77 3x20+17 trí fichid a seacht déag seacht mbád déag is trí fichid an seachtú bád déag is trí fichid
78 3x20+18 trí fichid a hocht déag ocht mbád déag is trí fichid an t-ochtú bád déag is trí fichid
79 3x20+19 trí fichid a naoi déag naoi mbád déag is trí fichid an naoú bád déag is trí fichid
80 4x20 ceithre fichid ceithre fichid bád an ceithre ficheadú bád
81 4x20+1 ceithre fichid a haon bád is ceithre fichid an t-aonú bád is ceithre fichid
82 4x20+2 ceithre fichid a dó dhá bhád is ceithre fichid an dóú bád is ceithre fichid
83 4x20+3 ceithre fichid a trí trí bhád is ceithre fichid an tríú bád is ceithre fichid
84 4x20+4 ceithre fichid a ceathair ceithre bhád is ceithre fichid an ceathrú bád is ceithre fichid
85 4x20+5 ceithre fichid a cúig cúig bhád is ceithre fichid an cúigiú bád is ceithre fichid
86 4x20+6 ceithre fichid a sé sé bhád is ceithre fichid an séú bád is ceithre fichid
87 4x20+7 ceithre fichid a seacht seacht mbád is ceithre fichid an seachtú bád is ceithre fichid
88 4x20+8 ceithre fichid a hocht ocht mbád is ceithre fichid an t-ochtú bád is ceithre fichid
89 4x20+9 ceithre fichid a naoi naoi mbád is ceithre fichid an naoú bád is ceithre fichid
90 4x20+10 ceithre fichid a deich deich mbád is ceithre fichid an deichiú bád is ceithre fichid
91 4x20+11 ceithre fichid a haon déag aon bhád déag is ceithre fichid an t-aonú bád déag is ceithre fichid
92 4x20+12 ceithre fichid a dó dhéag dhá bhád déag is ceithre fichid an dóú bád déag is ceithre fichid
93 4x20+13 ceithre fichid a trí déag trí bhád déag is ceithre fichid an tríú bád déag is ceithre fichid
94 4x20+14 ceithre fichid a ceathair déag ceithre bhád déag is ceithre fichid an ceathrú bád déag is ceithre fichid
95 4x20+15 ceithre fichid a cúig déag cúig bhád déag is ceithre fichid an cúigiú bád déag is ceithre fichid
96 4x20+16 ceithre fichid a sé déag sé bhád déag is ceithre fichid an séú bád déag is ceithre fichid
97 4x20+17 ceithre fichid a seacht déag seacht mbád déag is ceithre fichid an seachtú bád déag is ceithre fichid
98 4x20+18 ceithre fichid a hocht déag ocht mbád déag is ceithre fichid an t-ochtú bád déag is ceithre fichid
99 4x20+19 ceithre fichid a naoi déag naoi mbád déag is ceithre fichid an naoú bád déag is ceithre fichid

suas

na hUimhreacha
Comments, Numbers from 1-19, 100-1 Mio
Gramadach na Gaeilge

© Lars Bräsicke 1999 / 2000
view on github view original German