Caibidil a Trí: The Verb (an Briathar)Irregular Verbs (na Briathra Neamhrialta) |
téigh = go |
various stems in the present, imperative and imperfect (stem té-) in the preterite (stem chuaigh), future and conditional (stem rach-), special dependent form in the preterite (stem deach-)
no preterite particle is used
indicative | imperative | conditional | subjunctive | |||||
present | preterite | imperfect | future | present | preterite | |||
1st pers. sg. | téim | chuaigh mé | théinn | rachaidh mé | téim | rachainn | go dté mé | dá dtéinn |
2nd pers. sg. | téann tú | chuaigh tú | théiteá | rachaidh tú | téigh | rachfá | go dté tú | dá dtéiteá |
3rd pers. sg. | téann sé | chuaigh sé | théadh sé | rachaidh sé | téadh sé | rachadh sé | go dté sé | dá dtéadh sé |
1st pers. pl. | téimid | chuamar | théimis | rachaimid | téimis | rachaimis | go dtéimid | dá dtéimis |
2nd pers. pl. | téann sibh | chuaigh sibh | théadh sibh | rachaidh sibh | téigí | rachadh sibh | go dté sibh | dá dtéadh sibh |
3rd pers. pl. | téann siad | chuaigh siad | théidís | rachaidh siad | téidís | rachaidís | go dté siad | dá dtéidís |
autonomous | téitear | chuathas | théití | rachfar | téitear | rachfaí | go dtéitear | dá dtéití |
Dependent formen
indicative | ||
preterite
(ní) |
preterite
(an, go, nach, a) |
|
1st pers. sg. | ní dheachaigh mé | an ndeachaigh mé |
2nd pers. sg. | ní dheachaigh tú | an ndeachaigh tú |
3rd pers. sg. | ní dheachaigh sé | an ndeachaigh sé |
1st pers. pl. | ní dheachamar | an ndeachamar |
2nd pers. pl. | ní dheachaigh sibh | an ndeachaigh sibh |
3rd pers. pl. | ní dheachaigh siad | an ndeachaigh siad |
autonomous | ní dheachthas | an ndeachthas |
Derivatives
verbal noun | dul | |
genitive of the verbal noun | substantiv. | dula |
infinitive | dulta | |
verbal adjective | dulta |
In place of téigh in the imperative 2nd person, téir or téirigh is mostly in use.
In Connemara, future-/conditional forms with gabh- are common, as well as the imperative forms: gabh!, gabhigí!
(possibly through the engl. "go", gabh actually means "take")
here then the verbal noun goil, verbal adjective: goite