Caibidil a Trí: The Verb (an Briathar)Irregular Verbs (na Briathra Neamhrialta) |
déan = make, do |
irregular in the preterite (stem rinne) sowie
Déan has special dependent forms in the preterite
(stem dearna) without a preterite particle!
indicative | imperative | conditional | subjunctive | |||||
present | preterite | imperfect | future | present | preterite | |||
1st pers. sg. | déanaim | rinne mé | dhéanainn | déanfaidh mé | déanaim | dhéanfainn | go ndéana mé | dá ndéanainn |
2nd pers. sg. | déanann tú | rinne tú | dhéantá | déanfaidh tú | déan | dhéanfá | go ndéana tú | dá ndéantá |
3rd pers. sg. | déanann sé | rinne sé | dhéanadh sé | déanfaidh sé | déanadh sé | dhéanfadh sé | go ndéana sé | dá ndéanadh sé |
1st pers. pl. | déanaimid | rinneamar | dhéanaimis | déanfaimid | déanaimis | dhéanfaimis | go ndéanaimid | dá ndéanaimis |
2nd pers. pl. | déanann sibh | rinne sibh | dhéanadh sibh | déanfaidh sibh | déanaigí | dhéanfadh sibh | go ndéana sibh | dá ndéanadh sibh |
3rd pers. pl. | déanann siad | rinne siad | dhéanaidís | déanfaidh siad | déanaidís | dhéanfaidís | go ndéana siad | dá ndéanaidís |
autonomous | déantar | rinneadh | dhéantaí | déanfar | déantar | dhéanfaí | go ndéantar | dá ndéantaí |
Dependent forms
indicative | ||
dependent | ||
preterite
(ní) |
preterite
(an, go, nach, a) |
|
1st pers. sg. | ní dhearna mé | an ndearna mé |
2nd pers. sg. | ní dhearna tú | an ndearna tú |
3rd pers. sg. | ní dhearna sé | an ndearna sé |
1st pers. pl. | ní dhearnamar | an ndearnamar |
2nd pers. pl. | ní dhearna sibh | an ndearna sibh |
3rd pers. pl. | ní dhearna siad | an ndearna siad |
autonomous | ní dhearnadh | an ndearnadh |
Derivatives
verbal noun | déanamh | |
genitive of the verbal noun | substantiv. | déanaimh |
infinitive | déanta | |
verbal adjective | déanta |
In Munster, in place of déan, the regular verb déin or dein is used (in the future/conditional, still déan).
In Ulster, there are absolute forms in the present ním, níonn sé (from do-ghníonn, see below)
Older forms
Once there was an absolute form in the present: (do-)ghním, (do-)ghníonn sé and the imperfect: (do-)ghnínn, (do)ghníodh sé.
Déanann sé, etc. was then only the dependent form.
In the
future/conditional, (do-)ghéanaidh sé became absolute and déanfaidh sé dependent.:
dependent | absolute | |
present | déanann | (do-)ghníonn |
imperfect | déanadh | (do-)ghníodh |
future | déanfaidh | (do-)ghéanaidh |
conditional | déanfadh | (do-)ghéanadh |